Nissan Rogue(ローグ)のCM


NISSAN ROUGE
こんばんは。
ちょうど昨年の2007年9月から北米で発売されているNISSAN ROUGE(ローグ)。
ちょうど現在日本ではデュアリス(欧州名:キャシュカイ)が同じ5人乗り小型クロスオーバータイプとして発売されています。
ボディサイズは、欧州向けに作られ日本でも発売されているデュアリスより全長が約33cm長く、ディメンションは全長4645mm×全幅1800mm×全高1658mm、ホイールベース2690mmという、北米がターゲットのため若干大きめにデザインされています。
ちょうどムラーノより、デュアリスは“ふた回りほど小さい”に対して、ローグは“ひと回りのサイズダウン”といった感じ。

ところで、今日は車のご紹介ではなくて、このCMで「マルコ!」、「ポーロ!」と言っているお話です。

えっ、「マルコ・ポーロ」(?!)
と思ってしまいますが、実はこれ、アメリカやヨーロッパでは「マルコ・ポーロ」という遊びがあり、それにひっかけたものなのです。

アメリカにも日本同様、鬼ごっこ「Tug」(タグ)の遊びがあります。
逃げる子は、「You can't catch me, na na na na na」と言いながら逃げていきます。
また鬼が目隠しをして、「鬼さんこちら、手のなるほうへ」という遊びもやっています。
これが「マルコ・ポーロ」です。鬼(目隠しをしたり、目をつぶったりしている)が、「マルコ」と叫ぶと、逃げる子は、「ポーロ」と言って逃げます。鬼はその声をたよりに捕まえに行く。鬼さんこちら…と同じなわけです。
これがなんで「マルコ・ポーロ」なの(?!)
いろんな言い伝えがあるようですが、ホームステイ先のおばさんは、「マルコ・ポーロは中国など見知らぬ国を旅して、『東方見聞録』を書いた。丁度、目をつぶったときのように、何も見えない、わからないところを手探りで旅をするその姿から、『マルコ・ポーロー』の遊びができたんじゃないか」とのことです。
な〜るほど!!

そして、このローグのCMはBluetooth による通話と、GPS機能によってこの「マルコ・ポーロ」のゲームをプレイしているというわけ。
これは欧米育ちじゃなきゃわかんないよねぇ〜。
ちょっとトリビアっぽいのでご紹介してみました。(笑)

応援クリックお願いしま〜す
Comment:
Add a comment:









Trackback:
トラックバック機能は終了しました。
 
CALENDAR
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< July 2020 >>
JAPAN
SANFRANCISCO
DST:March to November

SELECTED ENTRIES
ARCHIVES
CATEGORY
COMMENT
TRACKBACK
PROFILE
Direct mail to keiron by protected privacy.
Direct mail to keiron by protected privacy.
         
LINK
       
マイ・オークションをごらんください
日本未入荷のアイテムや、かわいいアメリカングッズを個人輸入したもののを出品しています。
free counters
CNN NEWS VIDEO
Click to check news!
Watch in the CNN News

My crocsを自慢しようよ!!
My crocsを自慢しようよ!!

世界の時間・カレンダーがリアルタイムでわかる!! by JAL
世界の時間・カレンダーがリアルタイムでわかる!!

Top Played Movie Dashboad!!


RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
BIALETTI カプチーノメーカー ムッカ・エクスプレス
BIALETTI カプチーノメーカー ムッカ・エクスプレス (JUGEMレビュー »)

2005年の発売以来、本国イタリアでも大ヒットを続けているアイテム。高性能なのに、ホルスタイン柄でとってもCUTE!!
RECOMMEND
RECOMMEND
どうして? 犬を愛するすべての人へ
どうして? 犬を愛するすべての人へ (JUGEMレビュー »)
石黒 謙吾, 木内 達朗, ジム・ウィリス
RECOMMEND
世界を見る目が変わる50の事実
世界を見る目が変わる50の事実 (JUGEMレビュー »)
ジェシカ・ウィリアムズ,酒井 泰介
RECOMMEND
犬と分かちあう人生
犬と分かちあう人生 (JUGEMレビュー »)
エリザベス オリバー, Elizabeth Oliver, 三村 美智子
NPO法人「ARK Animal Refuge Kansai」略してARK(アーク)の代表エリザベス・オリバーさんの著書です。
阪神淡路大震災では被災した犬や猫600匹ほどを救済、現在では400頭ほどの動物たちの世話をしながら、精力的に活動している方です。
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
無料ブログ作成サービス JUGEM